в убыток中文是什么意思

• 折
  亏本
  亏本儿

• "не в убыток" 中文翻译 :    够夲儿够夲
• "убыток" 中文翻译 :    名词 损失消耗损耗亏损亏本, -тка或-тку〔阳〕亏损，损失. пр`ибыль и ～盈亏. терп`еть(或нест`и) ～и受到损失；赔本. возмест`ить ～и赔偿损失. прод`ать без ～а不亏本地售出. Прода`ю себ`е в ～. 我赔本卖。В уб`ытке быть(或наход`иться...）吃亏；受损失.
• "торговать в убыток" 中文翻译 :    蚀本伤本儿伤本
• "продавать в убыток" 中文翻译 :    折阅
• "продать в убыток" 中文翻译 :    折本卖漏
• "иметь убыток" 中文翻译 :    亏亏折
• "нести убыток" 中文翻译 :    亏本儿亏本
• "убыток и доход" 中文翻译 :    损益
• "чистый убыток" 中文翻译 :    纯亏
• "продавать себе в убыток" 中文翻译 :    吃本赔本儿赔本
• "убы́ток" 中文翻译 :    亏损损失
• "быть в убытке" 中文翻译 :    亏
• "прибыль и убыток" 中文翻译 :    盈亏嬴缩成亏
• "не в убытке" 中文翻译 :    够夲儿够夲
• "убыточен" 中文翻译 :    不利
• "убыточно" 中文翻译 :    〔副〕⑴уб`ыточный的副词. ⑵(无，用作谓)(接动词原形)亏本；吃亏.
• "быть в глубокой печали" 中文翻译 :    忧心有忡
• "быть в глубоком горе" 中文翻译 :    哀惋
• "быть в глубоком трауре" 中文翻译 :    在苫
• "быть убитым током" 中文翻译 :    电死
• "возместить убыток" 中文翻译 :    赔补
• "выгода и убыток" 中文翻译 :    利弊利害
• "понести убыток" 中文翻译 :    落便宜吃亏蚀损折上当上档
• "приносить убыток" 中文翻译 :    赔钱
• "в тёмную ночную стражу" 中文翻译 :    黑更半夜
• "в тяжёлом положении" 中文翻译 :    倥偬窘急顿顇

• 该事务处十分重要，但不应当亏损经营。
  Служба является ценной, но она не должна работать себе в убыток.
• 正常价格是否应该以所有国内销售包括亏本销售为基础？
  Следует ли определять нормальную стоимость на основе всего объема внутренних продаж, включая продажи в убыток?
• 实际上，继续进行业务活动即使亏本也可被视为减少损失的步骤。
  Так, продолжение деятельности, пусть и в убыток, может рассматриваться как мера такого рода.
• 这种费用可能涉及人员撤离或有必要保存或出售遭损失的未交付产品。
  Такие расходы могут быть связаны, например, с перемещением персонала, необходимостью хранения товаров или продажей непоставленных товаров в убыток.
• 它没有提供任何证据来证明它的说法，即它无法出售有关股票，或者它只能亏本出售。
  Она не доказала своего утверждения, что компания не смогла продать соответствующее имущество или смогла продать его только себе в убыток.
• 各公司并不愿意亏本提供服务,并不准备对延伸至非正规住区的基础设施作出重大投资。
  Компании не желали оказывать услуги в убыток и не были готовы к крупным инвестициям в инфраструктуру для охвата неформальных населенных пунктов.
• 可是，在多数情形中情况较复杂，平均销售价将高于平均成本，可仍会出现大量低于成本的销售。
  Следует ли определять нормальную стоимость на основе всего объема внутренних продаж, включая продажи в убыток?
• 一索赔人试图收回据指称他在约旦蒙受的损失，因为为了支付经营费，他被迫亏本卖掉一架飞机。
  Один заявитель истребует возмещение потери, понесенной, по его утверждениям, в Иордании в результате того, что он был вынужден продать самолет в убыток, чтобы покрыть свои эксплуатационные расходы.
• 大型零售商还可能以低于成本的价格进行销售或进行掠夺性定价，以此大幅度削价并迫使竞争对手赔本销售。
  Крупные компании розничной торговли могут также осуществлять продажу по ценам ниже издержек и применять практику хищнического ценообразования, резко снижая свои цены и заставляя конкурентов продавать себе в убыток.